新聞公報

衞生防護中心提醒市民預防上呼吸道感染

二零一二年三月六日

衞生署衞生防護中心今日（三月六日）提醒市民注重個人及環境衞生，預防上呼吸道感染。

衞生防護中心正調查兩宗分別在深水埗及南區的上呼吸道感染爆發，故此作出上述呼籲。

首宗個案涉及深水埗一所幼稚園的二十四名年齡介乎三至六歲的學生。他們為十一男十三女，他們自二月十七日起出現上呼吸道感染的徵狀，包括發燒、咳嗽、流鼻水和喉嚨痛。當中一人需要入院，而所有受影響人士現時情況穩定。

該名入院學生的鼻咽拭子樣本對人類偏肺病毒呈陽性反應。

衞生防護中心發言人表示，人類偏肺病毒是一種單鏈的核糖核酸病毒，可在任何年齡人士引致急性呼吸道感染。

他說:「人類偏肺病毒在兒童患者中會引致不同嚴重性的病徵，如發燒、咳嗽、呼吸困難或氣促。有些兒童或會出現中耳炎、腹瀉、嘔吐、出疹及發燒抽筋。在成年人中，人類偏肺病毒通常會引致輕微的疾病，病徵包括咳嗽、聲音沙啞、流鼻水及痰多。」

次宗個案涉及南區一間中學的二十二名學生（十六男六女），年齡介乎十三至十四歲。他們自二月二十九日起出現上呼吸道感染的徵狀，包括發燒、咳嗽、流鼻水及喉嚨痛等。所有受影響人士均無須入院，現時情況穩定。

衞生防護中心職員已視察上述兩間學校，建議學校職員採取預防上呼吸道感染措施，並對兩校進行醫學監察。

衞生防護中心提醒市民採取下列預防上呼吸道感染和流感的措施:

＊注意均衡飲食、定時運動、有足夠的休息、紓減壓力和避免吸煙，以增強身體抵抗力；
＊保持良好的個人及環境衞生，打噴嚏、咳嗽和清潔鼻子後要洗手。出現呼吸道感染徵狀時應戴上口罩；
＊保持空氣流通；及
＊避免前往人煙稠密而空氣流通欠佳的地方，特別是在流感高峰期。

市民尤其是小童、長者及慢性病患者，如果發現有上呼吸道感染病徵，應立即戴上口罩，並盡早求醫。

有關上呼吸道感染的進一步資料，可參閱衞生防護中心網頁（這連結會以新視窗打開。www.chp.gov.hk）。