新聞公報

給旅遊人士的健康指引

二零零四年九月二十八日

在中秋及國慶假期期間，預計有不少旅客從內地來港，亦會有市民離港賀歲節。為保障旅客及公眾健康，衞生署發言人今日（九月二十八日）呼籲市民及業界共同合作，注意個人、食物及環境衛生，預防感染傳染病。

發言人說:「衞生署已與香港旅遊業議會、香港旅遊發展局、香港註冊導遊協會及香港酒店業協會聯繫，透過業界機構向業內人士傳遞有關訊息。」

他說:「此外，為預防沙士及傳染病，衞生署會繼續在各邊境口岸實施體溫檢測，並向旅客及業界派發健康指引。

「各邊境口岸並會播放作出健康訊息廣播，鼓勵旅客如有發燒、咳嗽或氣喘的徵狀到醫療務站接受檢查。」

發言人提醒旅客在旅遊前、後或在旅途中，留意以下事項：

• 與衞生人員合作，完成出入境程序及檢疫措施。
• 如有不適，特別是發燒，應立即通知領隊及酒店人員及領隊，並盡快求診。
• 返回原居地後十四天內懷疑染上傳染病如有染病徵狀，立即就醫，並告訴醫生有關的旅遊記錄。

發言人說，市民旅客無論何時何地都應注意個人及環境衞生，以預防感染呼吸道傳染病。市民旅客應採取以下措施：

• 保持雙手清潔，經常用梘液洗手，特別尤其是在飲食或觸摸眼睛、鼻子和口部之前。如咳嗽或打噴嚏時，應用紙巾掩蓋口鼻。，並將被呼吸系統分泌物弄污的紙巾應放入有蓋的垃圾桶內，然後要徹底洗手。
• 避免與活禽鳥接觸，特別是小童。在如須接觸過活禽鳥後，之後應立即洗手。
• 如沒有找不到洗手設備，可用含百分之六十五至九十五酒精的消毒劑消毒清潔雙手。
• 避免前往人多擠迫或空氣流通不佳的地方。
• 若出現呼吸系統受感染的徵狀，如發燒、咳嗽等，要戴上口罩，立即求醫和告知醫生最近的旅遊記錄。

此外，發言人說:「市民離港外遊時亦要特別提高警覺，慎防感染經食物傳播的疾病。」

他說，要預防經由食物傳染的疾病，最佳方法是時常保持個人、食物及環境衞生。市民在外進食時應注意下列要點：

• 光顧信譽良好及有牌照的食肆；
• 不要光顧無牌食物檔；
• 進食徹底煮熟的食物；
• 避免進食生的海產；
• 在小心謹慎選擇冷盤，包括自助餐的壽司和生蠔時，要小心謹慎選擇；
• 飲用煮沸的水；
• 使用兩套筷子及煮食器皿分開處理生和熟的食物；
• 不要嘗試使用鹽、醋、酒及日本芥末殺菌，這些都沒有殺菌效用；及
• 進食前及如廁後要洗手。

由於東南亞及南亞地區仍然出現多宗登革熱個案，旅客前往疫區應採取以下防蚊叮咬措施：

• 穿長袖衫及長褲；
• 用驅蚊劑塗在身體外露部分；及
• 當室內無空氣調節時，要用隔蚊簾或蚊帳。

市民可瀏覽中央健康教育組網頁http://www.cheu.gov.hk和香港旅遊健康服務網頁http://www.info.gov.hk/trhealth，或致電健康教育熱線2833 0111獲取更多資料。