新聞公報

衞生防護中心密切監察安老院舍腸胃炎爆發

二零零四年九月三日

衞生署衞生防護中心今日(九月三日)提醒市民及院舍員工要注重個人及環境衞生，預防腸胃炎。

衞生防護中心是在接獲兩宗分別位於荃灣及牛頭角的安老院舍出現腸胃炎爆發後，作出上述呼籲。

位於荃灣的安老院舍共有33名院友及三名職員，在八月二十日至九月二日期間出現腹瀉、嘔吐及發燒的腸胃炎徵狀。33名院友，包括10名男士及23名女士，年齡介乎61至100歲，其中七人入住仁濟醫院，其後二人已出院。仍留醫的五名院友情況穩定。初步化驗結果顯示一名病人的糞便樣本證實為常引起腸胃炎的諾沃克類病毒。

另一間位於牛頭角的安老院舍個案涉及12名院友，分別為兩男10女，年齡介乎67至94歲，他們在八月二十九日至九月三日期間出現腹瀉、嘔吐、噁心及肚痛的腸胃炎徵狀。其中一名院友入住聯合醫院，情況穩定。

衞生防護中心職員立即視察安老院舍，指導院舍採取預防措施和遵照指引進行徹底消毒清潔，亦提醒安老院舍員工留意有否院友出現腸胃炎徵狀，如有懷疑個案應立即向衞生防護中心呈報。衞生防護中心會密切監察情況。

病毒性腸胃炎的症狀包括噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛、輕微發燒及不適，症狀可維持24至48小時並會自行消退。

雖然該病在天氣寒冷時較為常見，但發言人強調仍要全年都在院舍環境內保持良好的個人、食物及環境衞生，以預防腸胃炎爆發。

要預防病毒性腸胃炎，市民應:

• 在處理食物或進食前、如厠後，以及處理嘔吐物或糞便後，徹底洗淨雙手。
• 清理嘔吐物及糞便時須戴上手套，事後須再洗手。
• 立即用稀釋的家用漂白水(以1份漂白水加49份水)清洗和消毒染污的地方及物件。
• 保持室內空氣流通;
• 進食已徹底煮熟的食物，特別是海產和貝殼類食物。

巿民如欲獲得更多資料，可瀏覽衞生防護中心網頁http://www.chp.gov.hk，或致電健康教育熱線：二八三三零一一一查詢。