新聞公報

衞生防護中心與外地伙伴簽署備忘錄

二零零四年五月七日

衞生防護中心總監梁栢賢醫生今日（五月七日）與英格蘭及威爾斯衞生防護局總監陶佩詩教授簽署合作備忘錄，加強彼此聯繫，保障公眾健康。

是次是衞生防護中心與海外衞生機構簽署首份同類文件，雙方就培訓、在職實習，應變計劃、研究和發展等多方面的協作計劃、加強聯繫。

衞生福利及食物局局長楊永強醫生在簽署備忘錄儀式致辭時表示，今天的簽署儀式在香港公共衞生史上意義重大。

他指出，從去年春季爆發沙士的情況看到，有需要加強本地公共醫護體系內機構之間的合作。衞生防護中心設計的組織架構，正建基於一個滙聚各界力量加強衞生防護的理念。

楊永強說：「在國際層面，衞生防護中心會進一步加強衞生署多年來與世界各地醫護機構所建立的聯繫和網絡，也會致力與那些有意與中心訂定更具體協作安排的海外機構簽訂合作備忘錄。」

「在本地層面，衞生防護中心會發展一支具備多種技能的隊伍，吸納政府內外不同部門和機構內擁有相關專業技能的人員。同時，中心也會匯聚不同界別和專業的專才一起訂定衞生防護計劃，以消除足以對市民健康構成威脅的各種因素。」

「傳染病資訊系統會是防護中心下一個重要的發展項目，我們會尋求撥款，設立一個資訊科技平台，方便衞生防護中心與醫院管理局共同使用，系統最終會連結到私家醫院和醫生，以及非醫護機構，讓各所機構在傳染病監測方面能夠互通資訊。」

楊永強強調，合作備忘錄的簽署，標誌著具體落實協定安排的開始。

他說：「在大家繼續鼎力支持下，衞生防護中心和英格蘭及威爾斯衞生防護局定能本著保障公共衞生的前題，不斷的向前拓展雙方的協作關係。」

在回應楊永強的談話時，陶佩詩教授說合作備忘錄為雙方提供穩固的基礎，透過合作、分享知識和資訊，建立充實和互惠的關係。

她說，鑑於國際間旅途往來的速度和頻率日益增長，以往需數月才可在洲與洲之間傳播的傳染病，現只需數小時便可傳到。

「全球性的危機需要全球性的應變，我們必須加強與國際伙伴的緊密工作關係，確保能分享學問和知識。

「雖然相隔千里，但我們的動力來自一個理念，就是要盡最大努力保障市民的健康，以及確保大家在推動衞生防護時，能藉分享研究、學問和經驗而受益。

陶佩詩教授說：「我們會藉著雙方在培訓及參與演習的合作，以及我們在微生物學、監察及應變計劃的交流，實際上是各個運作範疇的交流，加強我們雙方機構的實力。」

同時主持簽署儀式的衞生署署長林秉恩醫生說，衞生防護中心與衞生防護局在疾病監察、緊急應變、流行病學調查、醫院感染控制及資訊科技使用的交流，將會日益增多。

林秉恩說，雙方並會攜手發展化驗室向外品質保證計劃及內部品質控制計劃。

他表示：「雙方也會互相借調人手培訓，交流經驗。」

林秉恩指出，除了與英格蘭及威爾斯外，衞生防護中心亦正與新加坡衞生部商討類似合作。

「衞生防護中心已與其他國際衞生當局建立溝通網絡，包括美國疾病預防及控制中心和加拿大衞生當局，交流公共衞生信息。

他保證：「我們會繼續與其他海外公共衞生機構商討合作機會。」