新闻公报

旅游人士欢渡节日时须提防传染病

二零零五年十二月二十日

卫生署提醒旅游人士在欢渡圣诞及新年佳节时注意个人、食物及环境卫生，预防感染传染病及经食物传播的疾病。

卫生署总港口卫生主任江永明医生今日（十二月二十日）指出，鉴于近日亚洲及世界其它地方爆发禽流感，对旅游人士来说，这是其中一个可能影响健康的风险。

「旅游人士应时常保持良好卫生，避免到饲养家禽或雀鸟的农场/动物园，及不要接触家禽或雀鸟和它们的粪便。」

「如曾接触家禽及雀鸟，应立刻用皂液和清水洗手；进食家禽或蛋类前，应彻底煮熟。」

「旅客从有禽流感发生的地区返港后，如出现流感类病征，应戴上口罩和尽快求医，并告诉医生曾前往的地方。」

此外，江医生表示登革热在东南亚是风土病，市民到该些地区旅游时，应采取防蚊措施，避免被呅子叮。

他说本年至今新加坡已录得超过13 900宗登革热个案，印尼则有62 000宗。

本港方面，卫生防护中心本年至今共收到30宗登革热报告，全属外地传入个案，所有患者均在亚洲国家感染。

他提醒旅游人士采取以下预防措施：

• 穿着长袖衫及长裤；
• 用含避蚊胺(DEET)的驱蚊剂涂在身体外露部分；及
• 当室内无空气调节时，要用隔蚊帘或蚊帐。

江医生提醒市民：「外出用膳庆祝时要加倍留神，提防细菌或病毒而引致食物中毒。」

他呼吁市民采取下列预防措施：

• 食物要彻底洗净和煮熟方可进食，尤其是贝壳及双壳贝类海产如虾、蟹、蚝及蚬等；
• 生和熟的食物要用不同的食具来处理，避免食物交叉污染；
• 要分开存放生和熟的食物；
• 食物需贮存在冰箱中（摄氏四度或以下），进食隔夜餸前要将之彻底翻热，并留要保持环境洁净；
• 不要光顾无牌的熟食小贩；
• 进食前、咳嗽、打喷嚏和如厕后，要用皂液彻底洗手。

江医生说市民出入人多挤迫的地方时要份外小心，以防感染呼吸道疾病。市民应该采取下列预防措施：

• 确保自己获得充足休息，饮食均衡，勤做运动，尽量减少压力，不要吸烟；
• 保持良好的个人及环境卫生；
• 凡有感冒病征、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩。打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾妥为包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快彻底清洁双手；
• 保持空气流通；
• 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。

市民可浏览卫生署旅游健康服务网页(http://www.travelhealth.gov.hk)，或卫生防护中心网页(http:www.chp.gov.hk)，参阅外地的传染病及相关的预防措施。