新闻公报

卫生防护中心继续密切监察安老院舍肠胃炎爆发

二零零四年九月七日

卫生署卫生防护中心会继续密切监察一间位于九龙城的安老院舍出现的肠胃炎爆发。

卫生防护中心发言人今日(九月七日)表示，卫生防护中心是于九月四日接获有关该安老院舍的肠胃炎爆发个案，即日已到院舍展开调查及视察，协助院舍改善卫生情况。

该安老院舍个案涉及14名院友及4名职员，分别为两男16女，年龄介乎36至94岁，他们在九月一日至五日期间出现腹泻、呕吐、恶心及肚痛的肠胃炎征状。其中四名院友入住伊利沙伯医院，一名院友入广华医院，其后二人已出院，仍留医的三名院友情况稳定。

卫生防护中心职员已指导安老院采取预防措施和遵照指引进行彻底消毒清洁，亦提醒院舍员工留意有否院友出现肠胃炎征状，如有怀疑个案应立即向卫生防护中心呈报。

在九月四日的第一次到安老院视察时，卫生防护中心发觉安老院的厕所设施出现问题，卫生防护中心即时与社会福利署及物业管理跟进问题，其后于九月四日下午厕所问题已获改善。

卫生防护中心于九月六日及七日再到安老院视察，确保院舍有遵照建议实施卫生指引，并会继续与社会福利署联络，密切监察情况。

发言人提醒市民及院舍员工要注重个人及环境卫生，预防肠胃炎。

病毒性肠胃炎患者的征状包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、轻微发烧及不适，症状可维持24至48小时。

虽然该病在天气寒冷时较为常见，但发言人强调仍要全年都在院舍环境内保持良好的个人、食物及环境卫生，以预防肠胃炎爆发。

要预防病毒性肠胃炎，市民应:

• 在处理食物或进食前、如厕后，以及处理呕吐物或粪便后，彻底洗净双手。
• 清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手。
• 立即用稀释的家用漂白水(以1份漂白水加49份水)清洗和消毒染污的地方及物件。
• 保持室内空气流通;
• 进食已彻底煮熟的食物，特别是海产和贝壳类食物。

巿民如欲获得更多资料，可浏览卫生防护中心网页http://www.chp.gov.hk，或致电健康教育热线：二八三三零一一一查询。