二零零四年六月十日
衞生署衞生防護中心正調查一名居住於葵涌九華徑新村的29歲女外籍傭工，證實患上日本腦炎的個案。
該名女子於5月29日有神經糸統出現毛病的徵狀，6月2日入住瑪嘉烈醫院，其後情況轉壞，於6月7日不治逝世。其血液樣本的血清測試對日本腦炎呈陽性反應。
這是今年錄得的首宗日本腦炎個案，衞生署調查顯示患者在病發前沒有外遊記錄，因此屬本地個案。
衞生防護中心人員接觸了患者的家居接觸者及監察他們的健康狀況，發現他們沒有日本腦炎的徵狀，署方亦曾到過患者在九華徑新村的居所巡查。
中心人員正向患者居所鄰舍主動進行個案調查及血清測試。
衞生防護中心發言人今日(六月十日)表示：「日本腦炎由有傳染性的庫蚊傳播，並不是直接由人傳人。」
「日本腦炎在本港並不常見，不過，衞生防護中心正調查會否再有懷疑個案。」
食物環境衞生署亦已立即採取控制蚊子滋生的行動。
食物環境衞生署自去年夏季每周在豬場附近展開滅蚊行動，及施放除害劑消滅蚊子。
衞生署已設立熱線電話2575 1848，居於九華徑新村附近地區包括下葵涌、荔景、美孚及荔枝角的人士，如出現發高燒、嚴重頭痛、嘔吐、神智不清、抽筋及怕光等病徵，可致電熱線查詢，個別有徵狀人士將獲安排跟進。熱線電話今日維持運作至晚上九時，其後數日則於辦公時間內運作。
由1992至2003年，本港共發生6宗的零星個案，包括1996年發生的一宗本地個案，1997年一宗由外地傳入的個案，2001年一宗由外地傳入的個案，2002年兩宗由外地傳入的個案，及2003年的一宗本地個案。
日本腦炎主要在鄉郊由庫蚊傳播，該蚊在水浸的田地及沼澤生長，市民應採取措施清除積水，預防蚊子滋生。
市民在本港或外遊到有由蚊子傳播疾病的地區時，應採取以下防蚊措施：
從這些地區返港的市民如有不適，應立即求醫，及告知醫生外遊詳情。
衞生防護中心發言人表示中心收到瑪嘉烈醫院2宗病毒性腦炎的呈報，其中一名患者死亡。死者為一名26歲女外籍傭工，她於6月1日逝世。另一名患者為24歲本地女子，她現時入住瑪嘉烈醫院，情況危殆。兩名患者的樣本經化驗後，証實不是日本腦炎。
病毒性腦炎可由不同類型的病毒引致，在世界各地均有發生。在香港，由1998至2003年期間，每年由醫院管理局醫院出院的病毒性腦炎病人有170至260人。2004年至今，病毒性腦炎約有70宗，並沒有出現上升的趨勢。
衞生防護中心及醫院管理局醫院已設立通報制度，以監察病毒性腦炎在未來三周的情況，私家及公立醫院會向衞生防護中心呈報病毒性腦炎個案，以便中心跟進。
另外，醫管局中央傳染病委員會將會向各公立醫院發出有關監察腦災個案的指引，以及修訂現行診治日本腦炎病人的臨床指引，方便醫護人員診斷和治療有關病人，同時提醒醫護人員相應的感染控制措施。
市民可參閱衞生防護中心網頁( http://www.chp.gov.hk )及衞生署旅遊健康網頁( http://www.info.gov.hk/trhealth )，詳閱預防日本腦炎、病毒性腦炎及其他旅遊健康的資訊。