跳至主要內容

新聞公報

院舍須預防呼吸道感染

二零零三年十月八日

衞生署提醒安老院、幼兒中心及弱能人士院舍採取嚴謹的傳染病控制措施,預防呼吸道感染爆發。

衞生署發言人今日(十月八日)表示,上月共有五間安老院及一間幼兒中心出現由呼吸道合胞體病毒引起的呼吸道感染個案。

他說:「呼吸道合胞體病毒在全球屬引致呼吸道感染的常見起因,直接與患者的分泌物、飛沫接觸,或間接與受污染的手、食具,或受患者鼻分泌物感染的物件接觸,都可傳播病毒。

「潛伏期由一至十日,通常為五至七日,一般病徵包括發燒、發冷、頭痛及胃口減退。

「該病在健康人士通常可自行痊癒,在二至五日內病徵會逐漸消退。」

發言人說,衞生署的長者健康服務外展隊伍自八月起已開始巡視所有安老院,了解安老院處理傳染病爆發的能力。

外展隊伍亦藉此機會提醒所有安老院須注意的衞生措施,及向衞生署報告所有懷疑爆發個案。

他說:「社會福利署也同意衞生署的建議,在安老院委派感染控制主任,作為處理傳染病控制措施的主要人員。

「衞生署於九月三十日開始為感染控制主任舉辦簡介會,讓他們熟習本身的職責,之後還會陸續舉辦培訓。」

衞生署將於十月份內向安老院派發最新的預防傳染病指引。

另外,衞生署有預防包括呼吸道感染的指引給幼兒中心、幼稚園及學校,指引刊於網址 http://www.info.gov.hk/dh/diseases/index.htm

市民應採取以下措施預防呼吸道感染:

  • 維持良好的個人及環境衞生;
  • 保持雙手清潔,並用正確方法洗手;
  • 雙手被呼吸系統分泌物弄污後(如打噴嚏後)應立即洗手;
  • 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,並妥為清理口鼻排出的分泌物;
  • 使用飲食器具後要徹底清潔;及
  • 患病人士應避免與兒童或抵抗力低的人士接觸。


二零零三年十月八日