新闻公报

卫生署推出「中医药界防治时行感冒参考方案」

二零零五年十二月三十日

卫生署今日(十二月三十日)推出「中医药界防治时行感冒参考方案」(下称「参考方案」)，并将该参考文件发给全港中医师，作为时行感冒的中医学诊断、治疗方法及转介病人指引。

卫生署发言人指出，「参考方案」载列了时行感冒的分型、治疗原则及处方建议，以及提出时行感冒重症的处理方法建议。

他表示「参考方案」是以中医师为对象的专业指引，市民使用中药前应先谘询中医师意见。

发言人说：「为了加强中医师对政府预防流感措施的参与，卫生署一直和中医药界紧密合作，提供有关流感的最新资讯和相关指引。」

「卫生署是于今年四月邀请本港中医药专家制订‘中医药预防及治疗时行感冒’。」

「本月卫生署联同医管局、大学及中医团体代表组成‘中医药防治流感工作小组’，就目前对流感最新情况的观察所得，和总结中医药治疗时行感冒的经验，更新及补充‘中医药预防及治疗时行感冒常用方法’文件，拟成该‘参考方案’。」

另一方面，卫生署一直将政府相关的工作介绍给中医药界，包括今年一月向中医师发信简介有关政府流感爆发应变计划架构、七月举行两场「流感大流行应变计划-中医师论坛」、九月就有关2005/06年预防流感疫苗注射的建议致函中医师，以及于十一月发出「流感大流行感染控制措施重点-中医诊所」参考文件。

卫生署会透过邮寄方式将文件发放全港中医师，以及上载到卫生署网页(https://www.dh.gov.hk)及香港中医药管理委员会网页(http://www.cmchk.org.hk)。