新聞公報

衞生防護中心調查一宗外地傳入日本腦炎個案

二零一四年七月二十九日

衞生署衞生防護中心今日（七月二十九日）正調查一宗從外地傳入的日本腦炎個案，涉及一名五十四歲男子，並呼籲市民慎防經由蚊子傳播的疾病。

該名病人有長期病患，居於雲南普洱市。他於七月二十三日起出現發燒、頭痛及神志不清等病徵，於七月二十四日入住當地一間醫院。他於七月二十七日返抵香港後轉送一所私家醫院接受進一步治療，目前情況穩定。衞生防護中心的調查仍然繼續。

他的血液及腦脊液樣本經衞生防護中心公共衞生化驗服務處化驗後，證實對日本腦炎抗體呈陽性反應。日本腦炎是一種由帶病毒的蚊子經蚊叮傳播的疾病。

衞生防護中心今年至今接獲三宗日本腦炎呈報個案（兩宗本地及一宗外地傳入），二零一三年有六宗呈報個案（兩宗本地、三宗外地傳入及一宗未能確定），二零一二年則有三宗個案（一宗本地及兩宗外地傳入）。

衞生防護中心發言人解釋：「日本腦炎為一種由帶病毒的蚊子經蚊叮傳播的疾病，主要病媒是三帶喙庫蚊（庫蚊），夜間較為活躍。庫蚊主要在農田、沼澤、溝渠及耕地四周的積水地方滋生。庫蚊叮咬帶病毒的豬隻或野生雀鳥後會感染日本腦炎，再於叮咬人類或動物時傳播病毒。日本腦炎主要於內地及東南亞流行。」

大部分日本腦炎病人均病情輕微，除發燒及頭痛外，一般不會有其他顯著病徵。病情較嚴重的病人則病發較快，並出現頭痛、發高燒、頸部僵硬、神志不清、昏迷、震顫、抽搐（尤其是幼童）及癱瘓等臨床病徵。

要預防感染日本腦炎，市民（尤其是居於鄉郊人士）應採取以下預防措施，尤其是於晚間：

• 穿着淺色、寬鬆的長袖衫及長褲；
• 在戶外時，在身體外露的皮膚及衣物塗上含避蚊胺成分的有效驅蚊劑；及
• 如房間沒有空氣調節設備時，裝置蚊帳或防蚊網。

前往日本腦炎流行地區旅遊的人士應注意以下措施：

• 蚊子於日出及日落期間最為活躍，避免在此時停留戶外，特別是在鄉郊，以免被蚊叮咬；
• 在身體外露的皮膚及衣物塗上含避蚊胺成分的有效驅蚊劑；及
• 如需前往亞洲或西太平洋的日本腦炎流行地區（特別是感染風險較高的鄉郊地方）超過一個月，應考慮於出發前至少六星期徵詢醫生意見是否需要接受疫苗注射及其他預防病媒措施。

市民可參閱衞生防護中心日本腦炎專頁（這連結會以新視窗打開。www.chp.gov.hk/tc/content/9/24/28.html）或衞生署旅遊健康服務網頁（這連結會以新視窗打開。www.travelhealth.gov.hk），以取得更多有關日本腦炎及其他地區爆發個案的資訊。

「傳病媒介疾病」是今年世界衞生組織世界衞生日的主題，市民亦可參閱衞生防護中心世界衞生日專頁（這連結會以新視窗打開。www.chp.gov.hk/tc/view_content/28258.html）以取得更多資料。