北 京 及 安 徽 的 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 病 例

2004 年 4 月 24 日

各 位 醫 生 ：

本 署 曾 於 2004 年 4 月 23 日 就 北 京 及 安 徽 兩 宗 懷 疑 染 上 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 ( 綜 合 症 ) 的 病 例 寄 出 一 函 ， 現 再 函 告 知 有 關 的 新 發 展 。 根 據 國 家 衞 生 部 的 資 料 ， 專 家 組 綜 合 了 兩 宗 病 例 的 臨 牀 表 現 、 實 驗 室 檢 查 及 流 行 病 學 調 查 結 果 後 ， 把 安 徽 的 26 歲 女 病 人 及 北 京 的 20 歲 女 護 士 列 為 確 診 病 例 。 安 徽 患 者 是 一 名 實 驗 室 研 究 生 ， 曾 在 北 京 的 中 國 疾 病 預 防 控 制 中 心 病 毒 所 工 作 。 她 在 3 月 25 日 出 現 病 徵 ， 在 北 京 健 宮 醫 院 留 醫 期 間 曾 由 該 名 20 歲 女 護 士 護 理 ； 女 護 士 其 後 在 4 月 5 日 發 病 。 至 於 安 徽 患 者 的 母 親 ， 則 在 4 月 8 日 發 病 ， 其 後 於 4 月 19 日 病 逝 ， 被 列 為 疑 似 病 例 。 另 外 ， 一 名 同 於 上 述 病 毒 所 工 作 的 31 歲 男 研 究 生 ， 亦 在 4 月 17 日 出 現 病 徵 ， 被 列 為 疑 似 病 例 。 內 地 當 局 已 就 北 京 、 安 徽 兩 名 病 人 分 別 隔 離 了 188 名 及 117 名 密 切 接 觸 者 。 初 步 流 行 病 學 調 查 顯 示 ， 感 染 源 頭 可 能 與 病 毒 所 有 關 。

香 港 方 面 ， 政 府 已 啟 動 抗 疫 三 級 緊 急 應 變 機 制 的 戒 備 級 別 。 本 署 會 保 持 警 覺 ， 繼 續 在 機 場 及 各 個 海 陸 口 岸 執 行 防 疫 措 施 。 此 外 ， 本 署 亦 已 提 醒 研 究 綜 合 症 的 實 驗 室 維 持 適 當 的 實 驗 室 安 全 措 施 。

請 大 家 特 別 留 意 出 現 呼 吸 道 病 徵 並 報 稱 曾 在 發 病 前 10 天 內 到 過 北 京 或 安 徽 的 發 燒 病 人 ， 並 確 保 他 們 戴 上 口 罩 。 如 放 射 檢 驗 後 發 現 肺 炎 徵 狀 ， 可 轉 介 病 人 到 公 立 醫 院 急 症 室 診 治 。

為 加 強 疾 病 監 察 工 作 ， 現 請 大 家 提 供 協 助 ， 把 感 染 肺 炎 並 在 發 病 前 10 天 內 到 過 北 京 或 安 徽 的 個 案 向 本 署 呈 報 。 如 遇 此 等 個 案 ， 請 填 妥 附 錄 ( 發 病 前 10 天 曾 到 北 京 ／ 安 徽 的 社 區 類 肺 炎 病 人 的 臨 牀 記 錄 表 ) ， 並 傳 真 至 表 上 所 列 的 適 當 地 址 。 為 此 ， 請 就 轉 呈 資 料 一 事 取 得 病 人 的 同 意 ， 並 向 病 人 解 釋 本 署 人 員 會 與 他 們 聯 絡 ， 收 集 有 關 曾 否 接 觸 病 源 或 他 人 的 更 多 資 料 。 為 方 便 參 考 起 見 ， 本 署 轄 下 分 區 辦 事 處 的 電 話 及 傳 真 號 碼 臚 列 如 下 ：

請 注 意 ， 上 述 新 的 呈 報 制 度 並 非 用 以 取 代 綜 合 症 個 案 的 通 報 機 制 。 如 要 匯 報 高 度 疑 似 的 感 染 個 案 ， 請 在 辦 公 時 間 致 電 有 關 的 分 區 辦 事 處 ， 或 在 辦 公 時 間 以 外 聯 絡 本 署 的 當 值 醫 生 ( 致 電 7116 3300 叫 9179) 。

另 請 保 持 警 覺 ， 在 醫 護 場 所 做 好 感 染 控 制 措 施 ， 並 妥 存 員 工 患 病 記 錄 。 應 予 遵 守 的 重 要 事 項 包 括 ：

環 境 控 制

醫 護 人 員 應 採 取 的 預 防 措 施

病 人 應 採 取 的 預 防 措 施

有 關 可 供 醫 護 專 業 人 員 參 考 的 指 引 及 資 料 ， 請 瀏 覽 本 署 網 站 http://www.info.gov.hk/info/sars/e_profession.htm 。