新聞公報

衞生防護中心調查外地傳入霍亂個案

二零一六年六月十日

衞生署衞生防護中心今日（六月十日）正調查一宗外地傳入的霍亂確診個案，並再次呼籲市民，不論在本港或外遊時，保持良好個人、食物及環境衞生。

該名五十九歲男病人過往健康良好。他於五月二十八日至六月四日期間到過印度，六月四日在香港出現腹瀉和腹痛，六月六日到天水圍健康中心（天瑞路）求醫，六月八日入住屯門醫院接受隔離治療，一直情況穩定。

他的糞便樣本經衞生防護中心公共衞生化驗服務處化驗後，今日證實含產生腸毒素的霍亂弧菌O 1小川型。

初步調查顯示，病人參加旅行團，他的家居接觸者及同行人士至今沒有出現病徵。衞生防護中心正繼續調查個案。

衞生防護中心發言人說：「大部分霍亂病人出現腹瀉或嘔吐等腸胃不適的病徵。病情嚴重者會有突發嚴重腹瀉呈米水狀和帶有魚腥味的大便、噁心和嘔吐。若未能及時接受適當治療，有可能因嚴重脫水而死亡。」

霍亂通常透過進食受霍亂弧菌污染的食物或水而傳播。人與人之間的傳播並不常見。

衞生防護中心建議市民，不論在本港或外遊時，保持良好個人、食物及環境衞生：

• 正確使用梘液和清水洗手，尤其是進食或處理食物前、如廁或更換尿片後，以及處理垃圾後；
• 出現嘔吐或腹瀉病徵時，不應處理食物；
• 向衞生和可靠的店鋪購買食物，不要光顧無牌小販；
• 使用不同的用具分開處理和存放生、熟和即食的食物；
• 食物須徹底煮熟才可進食；
• 棄置已變壞的食物；
• 定期清理雪櫃，保持雪櫃冷凍格的溫度在攝氏4度或以下，冷藏格的溫度在攝氏- 1 8度或以下；
• 保持衞生設施和排水系統正常運作；及
• 應妥善清潔及消毒病人曾使用的廁所和受排泄物污染的地方。

此外，旅客如前往受霍亂影響的地區應：

• 徹底煮熟食物和煮沸食水，才可進食或飲用。不應光顧無牌小販。避免進食涼拌食物如沙律。避免進食去皮水果。不要在飲品加冰。如未能煮沸食水，應飲用經過氯或碘處理的食水；及
• 旅客從受霍亂影響的地區返港後，如出現霍亂病徵，應及早求醫。將外遊紀錄告知醫生，並遵守良好個人、食物和環境衞生。

市民可參閱衞生防護中心霍亂專頁（這連結會以新視窗打開。www.chp.gov.hk/tc/content/9/24/16.html），了解詳情。