新闻公报

卫生防护中心调查外地传入霍乱个案

二零一六年六月十日

卫生署卫生防护中心今日（六月十日）正调查一宗外地传入的霍乱确诊个案，并再次呼吁市民，不论在本港或外游时，保持良好个人、食物及环境卫生。

该名五十九岁男病人过往健康良好。他于五月二十八日至六月四日期间到过印度，六月四日在香港出现腹泻和腹痛，六月六日到天水围健康中心（天瑞路）求医，六月八日入住屯门医院接受隔离治疗，一直情况稳定。

他的粪便样本经卫生防护中心公共卫生化验服务处化验后，今日证实含产生肠毒素的霍乱弧菌O 1小川型。

初步调查显示，病人参加旅行团，他的家居接触者及同行人士至今没有出现病征。卫生防护中心正继续调查个案。

卫生防护中心发言人说：「大部分霍乱病人出现腹泻或呕吐等肠胃不适的病征。病情严重者会有突发严重腹泻呈米水状和带有鱼腥味的大便、恶心和呕吐。若未能及时接受适当治疗，有可能因严重脱水而死亡。」

霍乱通常透过进食受霍乱弧菌污染的食物或水而传播。人与人之间的传播并不常见。

卫生防护中心建议市民，不论在本港或外游时，保持良好个人、食物及环境卫生：

• 正确使用梘液和清水洗手，尤其是进食或处理食物前、如厕或更换尿片后，以及处理垃圾后；
• 出现呕吐或腹泻病征时，不应处理食物；
• 向卫生和可靠的店铺购买食物，不要光顾无牌小贩；
• 使用不同的用具分开处理和存放生、熟和即食的食物；
• 食物须彻底煮熟才可进食；
• 弃置已变坏的食物；
• 定期清理雪柜，保持雪柜冷冻格的温度在摄氏4度或以下，冷藏格的温度在摄氏- 1 8度或以下；
• 保持卫生设施和排水系统正常运作；及
• 应妥善清洁及消毒病人曾使用的厕所和受排泄物污染的地方。

此外，旅客如前往受霍乱影响的地区应：

• 彻底煮熟食物和煮沸食水，才可进食或饮用。不应光顾无牌小贩。避免进食凉拌食物如沙律。避免进食去皮水果。不要在饮品加冰。如未能煮沸食水，应饮用经过氯或碘处理的食水；及
• 旅客从受霍乱影响的地区返港后，如出现霍乱病征，应及早求医。将外游纪录告知医生，并遵守良好个人、食物和环境卫生。

市民可参阅卫生防护中心霍乱专页（这连结会以新视窗打开。www.chp.gov.hk/tc/content/9/24/16.html），了解详情。