新闻公报

卫生防护中心调查两宗含ＮＤＭ－５泛耐药肠杆菌科细菌个案

二零一四年八月十八日

卫生署卫生防护中心公共卫生化验服务处今日（八月十八日）证实两宗含New Delhi metallo-β-lactamase-5（N D M - 5）泛耐药肠杆菌科细菌的个案。

首名病人为一名六十六岁女子，她本身有长期病患。她因为其他疾病于七月二十二日入住玛丽医院，八月六日转往葛量洪医院接受进一步治理，八月九日出院，情况稳定。她最近没有外游，她的家居接触者没有出现病征。

第二名病人为一名本身有长期病患的四十四岁男子。他于八月七日入住玛丽医院接受检查，八月八日出院，现时情况稳定。他最近没有外游，他的家居接触者没有出现病征。

两名病人的肛门采样样本经公共卫生化验服务处证实，含N D M - 5泛耐药肠杆菌科细菌。

卫生防护中心的调查仍然继续。

卫生防护中心发言人解释：「N D M是一种酶，可以使碳氢霉烯类和其他滭内酶胺抗生素如青霉素失去功效。含有N D M基因的细菌通常会对多种抗菌药物呈抗药性，限制治疗方法，并导致严重的临床感染，难以治理。大部分含有N D M酶的细菌可用多粘菌素和替加环素两种抗生素治疗。」

病人感染后可能没有病征，但亦可能危及生命甚至致命，风险程度视乎身体哪一部分受感染，以及病人的整体健康状况。

发言人表示，正确使用抗生素及注意个人卫生，尤其是手部卫生，对预防N D M类细菌株的出现和交叉传播至为重要。